In the period before German colonisation, Samoa produced mostly copra. في فترة ما قبل الاستعمار الألماني كان أغلب إنتاج الجزر هو لب جوز الهند المجفف (كوبرا).
In addition to this, on the way, you can see the process of extracting coconut oil from the "copra" . بالإضافة إلى ذلك، يمكنك مشاهدة عملية استخراج زيت جوز الهند من لُب جوز الهند (جوز الهند المجفف) على الطريق.
At the time 5,448 hectares (13,464 acres) had been converted to plantations, primarily growing copra, cotton, coffee and rubber. وفي ذلك الحين، كان قد تم تحويل 5,448 هكتارا (13,464 فدانا) إلى الزراعة، خصوصًا لزراعة لب جوز الهند المجفف والقطن والقهوة والمطاط.
Coffee was still important, but copra was also a major item produced by farmers in its hinterland. وفي هذا الحين، كانت القهوة ما زالت منتجًا هامًا، إلا أن لب جوز الهند المجفف كان منتجًا هامًا كذلك ينتجه المزارعون في المناطق النائية من المدينة.
Copra is by far the most important cash crop (making up more than 35% of Vanuatu's exports), followed by timber, beef, and cocoa. تعد الكوبرا (جوز الهند المجفف) من أهم المحاصيل النقدية (تشكل أكثر من 35٪ من صادرات فانواتو)، يليها الأخشاب ولحم البقر والكاكاو.
Despite a weather-related drop in copra production, private sector activity appears to have picked up, especially in retail. على الرغم من انخفاضا متصل بالأحوال الجوية في إنتاج لب جوز الهند المجفف، فان نشاط القطاع الخاص على ما يبدو بدأ في النهوض، وخصوصا في مجال تجارة التجزئة.
If the rhinoceros beetle in Samoa were eradicated, Samoa could produce in excess of 40,000 metric tons (44,000 short tons) of copra. أما إذا تم القضاء على خنفساء وحيد القرن في ساموا فبإمكان البلاد حينها أن تنتج ما يزيد على 40,000 طن متري (44,000 طن قصير) من لب جوز الهند المجفف.
If the rhinoceros beetle in Samoa were eradicated, Samoa could produce in excess of 40,000 metric tons (44,000 short tons) of copra. أما إذا تم القضاء على خنفساء وحيد القرن في ساموا فبإمكان البلاد حينها أن تنتج ما يزيد على 40,000 طن متري (44,000 طن قصير) من لب جوز الهند المجفف.
Agriculture employs two-thirds of the labour force and furnishes 90% of exports, featuring coconut cream, coconut oil, noni (juice of the nonu fruit, as it is known in Samoan), and copra. تستخدم الزراعة ثلثي القوى العاملة وتوفر 90 ٪ من الصادرات ومنها كريم جوز الهند وزيت جوز الهند ونوني (عصير فاكهة نونو بالساموية) ولب جوز الهند المجفف (كوبرا).
Tokelau annually exports around US$100,000 (€67,000) of stamps, copra and woven and carved handicrafts and imports over US$300,000 (€202,000) of foodstuffs, building materials, and fuel to, and from, New Zealand. تصدر توكيلاو سنويًا حوالي 100،000 دولار أمريكي من الطوابع ولب جوز الهند المجفف والأنسجة ومنتجات النحت اليدوي، وتستورد حوالي 300،000 دولار أمريكي من الطعام ومواد البناء والوقود إلى ومن نيوزيلاندا.
جوال إصدار